Minggu, 24 Juli 2011

doko ni demo aru ita *translation* - ninomiya kazunari

What is right What is wrong
So I said, "it's okay"
Those words were erasing myself
That was what I was most afraid of

Yell with all your might "I'm here!" like it's proof of yourself
We are not that weak But we're not that strong either
That's why it's okay to cry There's nothing to be embarrassed about
Only people who have a tomorrow can do it Because it's the signal of going to that tomorrow

Crying Searching Falling down Crying again
That's how you become an adult

Afraid of getting hurt
If I always try not to cry, I'll stop laughing

When I realized I was alone, I was scared
That's when your voice came, so gentle it hurt
If I cry, then you'll say, "You're a crybaby"
When I tried to say, "You too," I relaxed and laughed

Like always, messing around and arguing
Don't say it's nostalgic right now Tightly hold onto the "now" that's there

Look, breathe in and out You're living
Walking one step at a time Just that is enough

It's alright, we'll always be here
So try confessing everything
Come on, you should stand tall and say it
That is us

Always Forever and ever

cr : jpopasia.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar